蔡英文

今天去台大聽蔡英文的英文演講,談與中國簽ECFA這回事。

很意外的,堂堂民進黨主席,竟輕裝無從,和蕭美琴兩人就這樣來了。蔡英文留美留英,不過卻有點菜英文,和我預期中有點落差,不過她的演講還算蠻有趣的,偶爾還來點小幽默,我聽得津津有味,只覺得時間太短了,有點可惜。就內容而言,她的論調還是保守的民進黨論調,本想問她問題,但心想經濟我不熟,還是留給資優的台大生好了,結果那些學生問的問題不是搞不清楚狀況的,就是崇拜她的深綠粉絲,可能是我期望太高吧,台大生的素質,和蔡英文的菜英文差不多。

無論如何,看到本人後更覺得,在台灣政治人物裡,蔡英文算是個難得的好人,只能寄望民進黨裡多點像蔡英文這樣的人物了。

補充一些蔡英文那天個人印象深刻的佳句(我翻成中文,同時把邏輯上改得通順一點,若有人覺得我斷章取義,莫怪):

-我不是很確定今天我是來上課(lecture),還是來演講(speech)的,上課和演講有什麼不同呢?上課指的是老師傳授學生一些事實和知識,而演講則是演講者提出的個人感想。然後在談到與中國簽ECPA時,她很坦率地說以下部分是演講。

-做貿易談判是我職業生涯中做過最有趣的事,比當民進黨主席有趣多了,特別今天我還是個反對黨的主席。

-講完ECPA的課題後,看台下同學一臉茫然,她說,如果我今天只是以老師的身份來的,那你們聽不懂,是你們學生的責任,可是今天我又是個政治人物,你們聽不懂,又變成是我的責任了。

-當她深綠粉絲提到他對她作為民進黨主席的期望時,她說,民進黨才二十歲,很年輕,很亂,但也很有活力,很有潛力,看黨內同志自相殘殺的慘狀,你就知道這個黨多麼地有活力。

10 回應:

大頭 提到...

抱歉沒好好招待你!

林韋地 提到...

等你找我出來玩啊!

大頭 提到...

快了快了快樂。

The World 记忆里的空间Of Memory 提到...

什么是ecpa ?

WendyChen 提到...

台大人中箭!
回家檢討......

林韋地 提到...

等你噢。

說來話長,上網看一下台灣的新聞吧。

哈哈,連蔡英文都奇怪現在的學生都不看報紙的嗎,不過也還好喇,畢竟他們都還很年輕,像妳的朋友就是個有識之士啊,不過他是政大的,哇哈哈哈。

WendyChen 提到...

政大的喔~有幾個還不錯啦。
不多說,免得引戰 XD

林韋地 提到...

台灣門戶之見真的很深啊。

匿名 提到...

i personally think her english skills' very good ^^ maybe you are just not that capable to evaluate the quality.

林韋地 提到...

哈哈哈,閣下該不會是民進黨的忠實支持者吧?

這也只是在下的個人主觀感受而已,我覺得很菜,你覺得很好,一個英文,各自表述,也沒什麼。無論如何,作為一個台灣的政治人物,英文程度如何,除了可以滿足部分支持者崇洋裝白的潛意識外,其實也不是那麼重要。